perverti

perverti

⇒PERVERTI, -IE, part. passé, adj. et subst.
I.Part. passé de pervertir.
II.Adj. et subst. (Celui, celle) qui a été changé(e) en mal, qui a été corrompu(e) (v. ce mot II B). Enfant perverti. Je sens en moi l'étoffe d'une Madeleine (...) je comprends Dieu! C'est à nous autres perverties qu'il parle le plus terriblement (BALZAC, Cous. Bette, 1846, p.295). Joignant les plus monstrueuses imaginations de chrétiens pervertis et de mahométans infidèles, les Haschischins finirent par repousser toute révélation et toute prophétie (ADAM, Enf. Aust., 1902, p.204). Le duc de Guermantes (...) serait, dans une famille pervertie, l'être d'exception que le mal héréditaire a si bien épargné (PROUST, Fugit., 1922, p.687).
III.Adjectif
A. —[En parlant d'un attribut d'une pers.] Qui se plaît à mal faire, corrompu. Il ne prenait plus la peine de me dissimuler sa nature pervertie et ses instincts cruels (PONSON DU TERR., Rocambole, t.1, 1859, p.44).
B. —[En parlant d'une manifestation de l'esprit humain] Qui a été détourné de sa vraie nature, de la normalité. Le Français de 1770 avait-il les yeux assez pervertis pour trouver vraies les couleurs de Boucher? (STENDHAL, Hist. peint. Ital., t.1, 1817, p.107). [Bernadette] s'était fait donner un grand crucifix, elle le pressait violemment sur sa triste poitrine de vierge (...). C'était le seul homme que sa virginité devait connaître, le seul baiser sanglant donné à sa maternité inutile, déviée et pervertie (ZOLA, Lourdes, 1894, p.284):
♦ ... le peuple dont les niveaux d'aspiration et d'attente sont trompés par des circonstances historiques ou par le fonctionnement perverti des institutions et l'adultération des habitudes sociales, a des ressorts de développement détendus et affaiblis.
PERROUX, Écon. XXes., 1964, p.417.
Prononc.:[]. Fréq. abs. littér.:162.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • perverti — PERVERTÍ, pervertesc, vb. IV. tranz. şi refl. A face să se schimbe sau a se schimba în rău (din punct de vedere moral); a (se) deprava, a (se) strica, ♦ A (se) schimba (prin denaturare) funcţia normală a unui organ. – Din fr. pervertir. Trimis de …   Dicționar Român

  • perverti — perverti, ie (pèr vèr ti, tie) part. passé de pervertir …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • perverti — pérverti vksm. Ši̇̀rdį pérvėrė kulkà, peiliù …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • perverti — Perverti, [pervert]ie. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • perverti — tr. K, NdŽ, DŽ1, perverti, perveria, pervėrė Rtr, KŽ 1. N, M perdurti, persmeigti: Veskit pas daktarą – parvertà [koja] smagiai Slm. Rado nežinomą arklį, ir tą pervertą Grv. Par bulbą parversi su šake [kasdamas] Žl. Ir už karto parvėrė plaučius …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pervertí — vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. pervertésc, imperf. 3 sg. perverteá; conj. prez. 3 sg. şi pl. perverteáscã …   Romanian orthography

  • René Schérer — Naissance 25 novembre 1922 Tulle Nationalité Française Profession Professeur des universités …   Wikipédia en Français

  • pervertir — [ pɛrvɛrtir ] v. tr. <conjug. : 2> • purvertir 1115; lat. pervertere « renverser, retourner », de per et vertere « tourner » 1 ♦ Faire changer en mal, rendre mauvais. ⇒ corrompre . Pervertir qqn. ⇒ débaucher, dépraver, dévoyer. Livre,… …   Encyclopédie Universelle

  • Nicolas Edme Restif de La Bretonne — Portrait de Nicolas Edme Restif de La Bretonne en 1785. Gravure de Berthet d après un dessin de Louis Binet, parue dans Le Drame …   Wikipédia en Français

  • Nicolas Edme Restif De La Bretonne — Portrait de Nicolas Edme Restif de La Bretonne en 1785 Autres noms …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”